Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach Westafrika durch die Rhederei engagiert sind und mit dem Dampfschiffe Professor Woermann, Kapitän C. Abraham, unter deutscher Flagge nach Westafrika befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to West Africa and who will be transported to West Africa on the steamer Professor Woermann, Captain C. Abraham, under German flag.
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Datum der Abreise Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Date of Departure Destination Notes 1 { FISCH Dr. Rudolph m 31 Basel, Schweiz Missionsarzt 31. Mai 1888 Accra - 2 { FISCH Emma f 29 Basel, Schweiz Ehefrau 31. Mai 1888 Accra - 3 STAIGER Marie f 30 Tübingen, Württemberg Erzieherin 31. Mai 1888 - 4 FRIESE Joseph m 26 Barmbek, Hamburg Zollbeamter 31. Mai 1888 Klein Popo - 5 BALKE Clara f 23 Barmbek, Hamburg - 31. Mai 1888 Accra - 6 QUINTO Eusebio m 18 Wiesbaden, Hessen-Nassau Diener 31. Mai 1888 Kamerun - 7 BARTELT - m - Wilhelmshaven, Hannover Obermaschinistenmaat 31. Mai 1888 Kamerun - 8 SCHADOW Fried.r Wilh m 26 Hamburg Maschinist 31. Mai 1888 Gabun - 9 HIRSCHFELDT Dr. Jul. m 30 Berlin Arzt 31. Mai 1888 Westafrika -
1) Die ursprünglichen Passagierlisten für diese Reisen sind auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { gekennzeichnet.
1) The original passenger lists for these voyages are accessible on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by {